Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 60
॥
Деванагари
सार्धाश् चतुर्दश समा वयो माल्यविराजितः ।
अरुणाक्षः पिता तस्य माता च मल्लिका भवेत् ॥
Транслитерация (IAST)
sārdhāś caturdaśa samā vayo mālya-virājitaḥ |
aruṇākṣaḥ pitā tasya mātā ca mallikā bhavet ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सार्धाश्sārdhāśс половиной
चतुर्दशcaturdaśaчетырнадцать
समाsamāлет
वयोvayoвозраст,
माल्यmālyaгирляндами
विराजितःvirājitaḥблистающий;
अरुणाक्षःaruṇākṣaḥАрунакша
पिताpitāотец
तस्यtasyaего,
माता चmātā caмать же —
मल्लिकाmallikāМаллика
भवेत्bhavetбывает.
Литературный перевод
Ему четырнадцать с половиной лет, он блистает гирляндами. Отец его — Арунакша, мать — Маллика.
Версия
a7892c1c0996 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами