Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 47
॥
Деванагари
अर्जुनः—
रक्तोत्पलनिभा कान्तिर् अर्जुनो दीप्तिमान् भवेत् ।
वसने चन्द्रकान्तिश् च नानारत्नसुशोभितः ॥
Транслитерация (IAST)
arjunaḥ—
raktotpala-nibhā kāntir arjuno dīptimān bhavet |
vasane candrakāntiś ca nānā-ratna-suśobhitaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रक्तोत्पलraktotpalaкрасному лотосу
निभाnibhāподобен
कान्तिर्kāntirблеск,
अर्जुनोarjunoАрджуна
दीप्तिमान्dīptimānсияющий
भवेत्bhavetбывает;
वसनेvasaneв одежде
चन्द्रकान्तिश्candrakāntiśлунного блеска
चcaи,
नानाnānāразными
रत्नratnaсамоцветами
सुशोभितःsuśobhitaḥукрашенный.
Литературный перевод
Арджуна. Блеск Арджуны — как у красного лотоса; он сияет в одежде лунного блеска, украшен разными самоцветами.
Версия
85f72348e070 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Этот Арджуна — пастушок из Враджа, не сын Панду.