Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 206
॥
Деванагари
अथ भूषणानि—
तिलकं स्मरयन्त्राख्यं हारो हरिमनोहरः ।
रोचनौ रत्नताडङ्कौ घ्राणमुक्ता प्रभाकरी ॥
Транслитерация (IAST)
atha bhūṣaṇāni—
tilakaṁ smarayantrākhyaṁ hāro hari-manoharaḥ |
rocanau ratna-tāḍaṅkau ghrāṇa-muktā prabhākarī ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तिलकंtilakaṁтилака —
स्मरयन्त्राख्यंsmarayantrākhyaṁСмараянтра называемая;
हारोhāroожерелье —
हरिhariХари-
मनोहरःmanoharaḥманохара;
रोचनौrocanauРочана —
रत्नratnaсамоцветные
ताडङ्कौtāḍaṅkauсерьги;
घ्राणghrāṇaносовая
मुक्ताmuktāжемчужина —
प्रभाकरीprabhākarīПрабхакари.
Литературный перевод
Украшения. Тилака — Смараянтра, «Янтра любви»; ожерелье — Хариманохара, «Пленяющее Хари»; самоцветные серьги — Рочана; жемчужина в носу — Прабхакари.
Версия
f61216cc5831 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами