Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 94
॥
Деванагари
एषा श्यामलकान्तिश् च शुक्लाभवसनोज्ज्वला ।
नानारत्नपुष्पमालाभूषणैर् भूषितापि च ॥
Транслитерация (IAST)
eṣā śyāmala-kāntiś ca śuklābha-vasanojjvalā |
nānā-ratna-puṣpa-mālā-bhūṣaṇair bhūṣitāpi ca ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एषाeṣāона
श्यामलśyāmalaсмуглого
कान्तिश् चkāntiś caблеска и,
शुक्लाभśuklābhaбелого сияния
वसनोज्ज्वलाvasanojjvalāодеждой сияющая,
नानाnānāразных
रत्नratnaсамоцветов,
पुष्पpuṣpaцветов
मालाmālāгирлянд
भूषणैर्bhūṣaṇairукрашениями
भूषितापि चbhūṣitāpi caукрашенная также.
Литературный перевод
Она смуглая, сияет в белой одежде, украшена самоцветами, цветами и гирляндами.
Версия
4530bda21a18 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами