Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 15
॥
Деванагари
जानू द्वौ च सुलावण्यौ मधुरौ परमोज्ज्वलौ ।पादपद्मौ सुमधुरौ रत्ननूपुरभूषितौ ॥
Транслитерация (IAST)
jānū dvau ca sulāvaṇyau madhurau paramojjvalau |pāda-padmau sumadhurau ratna-nūpura-bhūṣitau ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जानूjānūколени
द्वौ चdvau caдва и
सुलावण्यौsulāvaṇyauпрелестные,
मधुरौmadhurauсладостные,
परमोज्ज्वलौparamojjvalauярчайшие;
पादpādaстоп
पद्मौpadmauлотосы
सुमधुरौsumadhurauсладостные,
रत्नratnaсамоцветными
नूपुरnūpuraножными браслетами
भूषितौbhūṣitauукрашенные.
Литературный перевод
Два колена — прелестные, сладостные, сияющие; лотосы стоп — сладостные, в самоцветных ножных браслетах.
Версия
0f2085ae9fa3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Переход к стопам — к тому, на чём останавливается взгляд преданного.