Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 106
॥
Деванагари
भारतः सारदो विद्याविलाससरसादयः ।
सर्वपुरन्ध्रनिपुणा रसज्ञास् तालधारिणः ॥
Транслитерация (IAST)
bhārataḥ sārado vidyāvilāsa-sarasādayaḥ |
sarva-purandhra-nipuṇā rasajñās tāla-dhāriṇaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भारतःbhārataḥБхарата,
सारदोsāradoШарада,
विद्याविलासvidyāvilāsaВидьявиласа,
सरसादयःsarasādayaḥСараса и прочие —
सर्वsarvaво всём
पुरन्ध्रpurandhra(неясно)
निपुणाnipuṇāискусные,
रसज्ञास्rasajñāsзнатоки вкуса,
तालtālaритм
धारिणःdhāriṇaḥдержащие.
Литературный перевод
Бхарата, Шарада, Видьявиласа, Сараса и прочие — во всём искусные знатоки вкуса, держащие ритм.
Версия
03efdd6f6f3e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Слово «пурандхра» в издании неясно.