Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 160
॥
Деванагари
सुबाहुयुगलं तस्या लावण्यमोहकारि च ।
रत्नाङ्गदे तयोर् मध्ये वलयापरिशोभिते ॥
Транслитерация (IAST)
subāhu-yugalaṁ tasyā lāvaṇya-moha-kāri ca |
ratnāṅgade tayor madhye valayā-pariśobhite ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुबाहुsubāhuпрекрасных рук
युगलंyugalaṁпара
तस्याtasyāеё
लावण्यlāvaṇyaпрелестью
मोहmohaочарование
कारिkāriтворящая
चcaи;
रत्नाङ्गदेratnāṅgadeсамоцветные браслеты на плечах
तयोर्tayorна них
मध्येmadhyeпосередине,
वलयाvalayāбраслетами
परिशोभितेpariśobhiteукрашенные,
Литературный перевод
Пара её прекрасных рук чарует прелестью; на них — самоцветные плечевые браслеты и браслеты,
Версия
d2470a99a98f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами