Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 63
॥
Деванагари
चतुर्दशवर्षपूर्णः किशोरः परमोज्ज्वलः ।
पिता च मटुको नाम जननी रोचना भवेत् ॥
Транслитерация (IAST)
caturdaśa-varṣa-pūrṇaḥ kiśoraḥ paramojjvalaḥ |
pitā ca maṭuko nāma jananī rocanā bhavet ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुर्दशcaturdaśaчетырнадцать
वर्षvarṣaлет
पूर्णःpūrṇaḥисполнилось,
किशोरःkiśoraḥюноша
परमोज्ज्वलःparamojjvalaḥярчайший;
पिता चpitā caотец же —
मटुकोmaṭukoМатука
नामnāmaпо имени,
जननीjananīмать
रोचनाrocanāРочана
भवेत्bhavetбывает;
Литературный перевод
Ему исполнилось четырнадцать, он юноша в полном блеске. Отца его зовут Матука, мать — Рочана;
Версия
7eacbca24d58 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Те же родители, что у Судамы (строфа 43).