Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 187
॥
Деванагари
अथ श्रीराधाया उपास्यः—
उपास्यो जगतां चक्षुर् भगवत्पद्मबान्धवः ।
जप्यः स्वाभीष्टसंसर्गी कृष्णनाममहामनुः ।
पौर्णमासी भगवती सर्वसौभाग्यवर्धिनी ॥
Транслитерация (IAST)
atha śrī-rādhāyā upāsyaḥ—
upāsyo jagatāṁ cakṣur bhagavat-padma-bāndhavaḥ |
japyaḥ svābhīṣṭa-saṁsargī kṛṣṇa-nāma-mahāmanuḥ |
paurṇamāsī bhagavatī sarva-saubhāgya-vardhinī ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपास्योupāsyoпочитаемый —
जगतांjagatāṁмиров
चक्षुर्cakṣurоко,
भगवत्bhagavatвладыка,
पद्मpadmaлотосов
बान्धवःbāndhavaḥдруг (Солнце);
जप्यःjapyaḥповторяемая —
स्वाभीष्टsvābhīṣṭaс желанным своим
संसर्गीsaṁsargīсоединяющая
कृष्णkṛṣṇaКришны
नामnāmaимени
महामनुःmahāmanuḥвеликая мантра;
पौर्णमासीpaurṇamāsīПаурнамаси
भगवतीbhagavatīпочтенная,
सर्वsarvaвсякое
सौभाग्यsaubhāgyaсчастье
वर्धिनीvardhinīумножающая.
Литературный перевод
Кого чтит Шри Радха. Она поклоняется владыке-Солнцу, оку миров, другу лотосов; повторяет великую мантру имени Кришны, что соединяет её с желанным; почитаемая Паурнамаси умножает всякое её счастье.
Версия
063c9928d268 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Радха чтит Солнце по обычаю, но молит его лишь о встрече с Кришной. Строфа в три строки — так в издании.