Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 54
॥
Деванагари
एकादशवर्षवया नानामाल्यविभूषितः ।
माता च शारदी साध्वी पिङ्गलो जनको महान् ॥
Транслитерация (IAST)
ekādaśa-varṣa-vayā nānā-mālya-vibhūṣitaḥ |
mātā ca śāradī sādhvī piṅgalo janako mahān ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादशekādaśaодиннадцати
वर्षvarṣaлет
वयाvayāвозраста,
नानाnānāразными
माल्यmālyaгирляндами
विभूषितःvibhūṣitaḥукрашенный;
माता चmātā caмать же —
शारदीśāradīШаради
साध्वीsādhvīдобродетельная,
पिङ्गलोpiṅgaloПингала
जनकोjanakoотец
महान्mahānвеликий.
Литературный перевод
Ему одиннадцать лет, он украшен разными гирляндами. Мать его — добродетельная Шаради, отец — великий Пингала.
Версия
fbea31150ca5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами