Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 166
॥
Деванагари
ऊरू द्वौ रामरम्भेव मनोजचित्तमोहनौ ।
जानू द्वौ च सुलावण्यौ नानाकेलिरसाकरौ ॥
Транслитерация (IAST)
ūrū dvau rāmarambheva manoja-citta-mohanau |
jānū dvau ca sulāvaṇyau nānā-keli-rasākarau ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऊरूūrūбёдра
द्वौdvauдва
रामरम्भेवrāmarambhevaкак стволы банана,
मनोजmanojaБога любви
चित्तcittaсердце
मोहनौmohanauчарующие;
जानूjānūколени
द्वौ चdvau caдва и
सुलावण्यौsulāvaṇyauпрелестные,
नानाnānāразных
केलिkeliигр
रसाकरौrasākarauвкуса рудники.
Литературный перевод
Два её бедра — как стволы банана, чаруют сердце самого Бога любви; прелестны два колена — рудники вкуса разных игр.
Версия
c7e48d08ae28 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами