Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 56
॥
Деванагари
सागराख्यः पिता तस्य माता वेणी पतिव्रता ।
त्रयोदशवर्षवयाः किशोरः परमोज्ज्वलः ॥
Транслитерация (IAST)
sāgarākhyaḥ pitā tasya mātā veṇī pativratā |
trayodaśa-varṣa-vayāḥ kiśoraḥ paramojjvalaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सागराख्यःsāgarākhyaḥСагара по имени
पिताpitāотец
तस्यtasyaего,
माताmātāмать —
वेणीveṇīВени
पतिव्रताpativratāверная мужу;
त्रयोदशtrayodaśaтринадцати
वर्षvarṣaлет
वयाःvayāḥвозраста,
किशोरःkiśoraḥюноша
परमोज्ज्वलःparamojjvalaḥярчайший.
Литературный перевод
Отца его зовут Сагара, мать — верная мужу Вени. Ему тринадцать лет, он юноша в полном блеске.
Версия
818f9d25fef9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами