Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 95
॥
Деванагари
कवलः पतिर् एतस्या माता च मोहिनी सती ।
तस्या पिता विशालोऽपि भगिनी कवला भवेत् ॥
Транслитерация (IAST)
kavalaḥ patir etasyā mātā ca mohinī satī |
tasyā pitā viśālo’pi bhaginī kavalā bhavet ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कवलःkavalaḥКавала
पतिर्patirмуж
एतस्याetasyāеё,
माता चmātā caмать же —
मोहिनीmohinīМохини
सतीsatīдобродетельная;
तस्याtasyāеё
पिताpitāотец
विशालोऽपिviśālo’piВишала же,
भगिनीbhaginīсестра —
कवलाkavalāКавала
भवेत्bhavetбывает.
Литературный перевод
Муж её — Кавала, мать — добродетельная Мохини, отец — Вишала, сестра — Кавала.
Версия
39d09250304b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Имена мужа и сестры в издании совпадают.