Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 87
॥
Деванагари
अथ दूताः—दूता विशारदतुङ्गवावदूकमनोरमाः ।नीतिसारादयः केलौ गोपीकुलेषु च ॥
Транслитерация (IAST)
atha dūtāḥ—dūtā viśārada-tuṅga-vāvadūka-manoramāḥ |nītisārādayaḥ kelau gopī-kuleṣu ca ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दूताdūtāвестники —
विशारदviśāradaВишарада,
तुङ्गtuṅgaТунга,
वावदूकvāvadūkaВавадука,
मनोरमाःmanoramāḥМанорама,
नीतिसारादयःnītisārādayaḥНитисара и прочие —
केलौkelauв игре
गोपीgopīгопи
कुलेषुkuleṣuсреди родов
चcaи.
Литературный перевод
Вестники. Вестники — Вишарада, Тунга, Вавадука, Манорама, Нитисара и прочие; они служат в играх среди родов гопи.
Версия
ac807577efb2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вторая строка в издании неполна.