Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 146
॥
Деванагари
असमानोर्ध्वमाधुर्यधुर्यो गोपेन्द्रनन्दनः ।
यस्याः प्राणपरार्धानां परार्धाद् अपि वल्लभः ॥
Транслитерация (IAST)
asamānordhva-mādhurya-dhuryo gopendra-nandanaḥ |
yasyāḥ prāṇa-parārdhānāṁ parārdhād api vallabhaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
असमानोर्ध्वasamānordhvaне имеющей равной и высшей
माधुर्यmādhuryaсладости
धुर्योdhuryoноситель —
गोपेन्द्रgopendraцаря пастухов
नन्दनःnandanaḥсын,
यस्याःyasyāḥкоторой
प्राणprāṇaжизней
परार्धानांparārdhānāṁпарардх
परार्धाद्parārdhādпарардхи
अपिapiдаже
वल्लभःvallabhaḥмилее.
Литературный перевод
Сын царя пастухов, несущий сладость, которой нет ни равной, ни высшей, ей дороже, чем парардха парардх жизней.
Версия
ed1d8605e85d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Парардха — число с семнадцатью нулями: мера, у которой нет меры.