Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 154
॥
Деванагари
नासिका तिलपुष्पाभा मुक्तावेशरशोभिता ।
नानासुगन्धयुक्ता सा परा दीप्तिमती भवेत् ॥
Транслитерация (IAST)
nāsikā tila-puṣpābhā muktāveśara-śobhitā |
nānā-sugandha-yuktā sā parā dīptimatī bhavet ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नासिकाnāsikāнос
तिलtilaкунжута
पुष्पाभाpuṣpābhāцветку подобный,
मुक्तावेशरmuktāveśaraжемчужной подвеской
शोभिताśobhitāукрашенный;
नानाnānāразными
सुगन्धsugandhaароматами
युक्ताyuktāнаделённая,
साsāона
पराparāвысшая
दीप्तिमतीdīptimatīсияющая
भवेत्bhavetбывает.
Литературный перевод
Нос её — как цветок кунжута, украшен жемчужной подвеской; полная разных ароматов, она ярко сияет.
Версия
f2772f4021f0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Цветок кунжута — постоянное сравнение для изящного носа.