Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 72
॥
Деванагари
नन्दो मित्रं पितुस् तस्य माता साध्वी यशोमती ।
भ्राता कनीयान् श्रीकृष्णः सुभद्रा भगिनी च सा ॥
Транслитерация (IAST)
nando mitraṁ pitus tasya mātā sādhvī yaśomatī |
bhrātā kanīyān śrī-kṛṣṇaḥ subhadrā bhaginī ca sā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नन्दोnandoНанда
मित्रंmitraṁдруг
पितुस्pitusотца
तस्यtasyaего,
माताmātāмать —
साध्वीsādhvīдобродетельная
यशोमतीyaśomatīЯшомати;
भ्राताbhrātāбрат
कनीयान्kanīyānмладший —
श्रीśrīШри
कृष्णःkṛṣṇaḥКришна,
सुभद्राsubhadrāСубхадра
भगिनीbhaginīсестра
चcaи
साsāта.
Литературный перевод
Нанда — друг его отца, а матерью ему и добродетельная Яшомати; младший брат — Шри Кришна, сестра — Субхадра.
Версия
cc9183fc4a01 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Нанда и Яшода растят Балараму как родного.