Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 119
॥
Деванагари
न्यग्रोधराजो भाण्डीरः कदम्बस् तु कदम्बराट् ।
अनङ्गरङ्गभूर् नाम लीलापुलिनम् उच्यते ॥
Транслитерация (IAST)
nyagrodha-rājo bhāṇḍīraḥ kadambas tu kadamba-rāṭ |
anaṅga-raṅga-bhūr nāma līlā-pulinam ucyate ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
न्यग्रोधnyagrodhaбаньянов
राजोrājoцарь —
भाण्डीरःbhāṇḍīraḥБхандира;
कदम्बस्kadambasкадамба
तुtuже —
कदम्बkadambaКадамба-
राट्rāṭрадж;
अनङ्गanaṅgaАнанга-
रङ्गraṅgaранга-
भूर्bhūrбху
नामnāmaпо имени
लीलाlīlāигр
पुलिनम्pulinamотмель
उच्यतेucyateназывается.
Литературный перевод
Царь баньянов — Бхандира; кадамба — Кадамбарадж; отмель для игр называется Анангарангабху, «Сцена Бога любви».
Версия
eb7c3f38a3f2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Под Бхандирой пастушки играли, и там Баларама убил Праламбу.