Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 53
॥
Деванагари
वसन्तः—
ईषद्गौराङ्गकान्तिश् च वस्त्रं चन्द्रसमोज्ज्वलम् ।
नानामणिभूषिताङ्गो वसन्त उज्ज्वलो भवेत् ॥
Транслитерация (IAST)
vasantaḥ—
īṣad-gaurāṅga-kāntiś ca vastraṁ candra-samojjvalam |
nānā-maṇi-bhūṣitāṅgo vasanta ujjvalo bhavet ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ईषद्īṣadслегка
गौराङ्गgaurāṅgaсветлого тела
कान्तिश् चkāntiś caблеск и,
वस्त्रंvastraṁодежда
चन्द्रcandraлуне
समोज्ज्वलम्samojjvalamравно яркая;
नानाnānāразными
मणिmaṇiсамоцветами
भूषिताङ्गोbhūṣitāṅgoукрашенный телом,
वसन्तvasantaВасанта
उज्ज्वलोujjvaloсияющий
भवेत्bhavetбывает.
Литературный перевод
Васанта. Тело его слегка светлое, одежда яркая, как луна; украшенный разными самоцветами, Васанта сияет.
Версия
8e8461a77c3f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами