Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 115
॥
Деванагари
नीलमण्डपिका घट्टः कन्दरा मणिकन्दली ।घट्टो मानसगङ्गायाः पारङ्गो नाम विश्रुतः ॥
Транслитерация (IAST)
nīla-maṇḍapikā ghaṭṭaḥ kandarā maṇi-kandalī |ghaṭṭo mānasa-gaṅgāyāḥ pāraṅgo nāma viśrutaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नीलnīlaНила-
मण्डपिकाmaṇḍapikāмандапика —
घट्टःghaṭṭaḥгат,
कन्दराkandarāпещера —
मणिmaṇiМани-
कन्दलीkandalīкандали;
घट्टोghaṭṭoгат
मानसmānasaМанаса-
गङ्गायाःgaṅgāyāḥганги
पारङ्गोpāraṅgoПаранга
नामnāmaпо имени
विश्रुतःviśrutaḥславится.
Литературный перевод
Гат — Ниламандапика, пещера — Маникандали; гат на Манаса-ганге славится под именем Паранга.
Версия
8efe72b932a2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Манаса-ганга — озеро у Говардханы; через него Кришна-лодочник перевозит гопи.