Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 62
॥
Деванагари
विदग्धः—
रूपं चम्पकवर्णाढ्यं विदग्धो दीप्तिमान् भवेत् ।
शिखिकण्ठवर्णवासा मुक्तामालाविभूषितः ॥
Транслитерация (IAST)
vidagdhaḥ—
rūpaṁ campaka-varṇāḍhyaṁ vidagdho dīptimān bhavet |
śikhikaṇṭha-varṇa-vāsā muktā-mālā-vibhūṣitaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रूपंrūpaṁоблик
चम्पकcampakaчампаки
वर्णाढ्यंvarṇāḍhyaṁцветом богатый,
विदग्धोvidagdhoВидагдха
दीप्तिमान्dīptimānсияющий
भवेत्bhavetбывает,
शिखिकण्ठśikhikaṇṭhaшеи павлина
वर्णvarṇaцвета
वासाvāsāодежду имеющий,
मुक्ताmuktāжемчужной
मालाmālāнитью
विभूषितःvibhūṣitaḥукрашенный.
Литературный перевод
Видагдха. Облик Видагдхи — цвета чампаки; он сияет, одежда его — цвета павлиньей шеи, он украшен жемчужной нитью.
Версия
01a6f87e483d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Цвет павлиньей шеи — переливчато-синий.