Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 57
॥
Деванагари
कोकिलः—
शुभ्रकान्तिः सुलावण्यः कोकिलः परमोज्ज्वलः ।
नीलवस्त्रपरिधानो नानारत्नविभूषितः ॥
Транслитерация (IAST)
kokilaḥ—
śubhra-kāntiḥ sulāvaṇyaḥ kokilaḥ paramojjvalaḥ |
nīla-vastra-paridhāno nānā-ratna-vibhūṣitaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शुभ्रśubhraбелого
कान्तिःkāntiḥблеска,
सुलावण्यःsulāvaṇyaḥпрелестный
कोकिलःkokilaḥКокила
परमोज्ज्वलःparamojjvalaḥярчайший,
नीलnīlaв синюю
वस्त्रvastraодежду
परिधानोparidhānoоблачённый,
नानाnānāразными
रत्नratnaсамоцветами
विभूषितःvibhūṣitaḥукрашенный.
Литературный перевод
Кокила. Кокила — светлый, прелестный, яркий, в синей одежде, украшенный разными самоцветами.
Версия
60fec7ef90a2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами