Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 27
॥
Деванагари
तत्र सुभद्रः—
सुचिक्कणो नीलवर्णः सुभद्रो दीप्तिमान् भवेत् ।
पीतवस्त्रपरिधानो नानाभरणशोभितः ॥
Транслитерация (IAST)
tatra subhadraḥ—
sucikkaṇo nīla-varṇaḥ subhadro dīptimān bhavet |
pīta-vastra-paridhāno nānābharaṇa-śobhitaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुचिक्कणोsucikkaṇoгладкий,
नीलnīlaтёмного
वर्णःvarṇaḥцвета
सुभद्रोsubhadroСубхадра
दीप्तिमान्dīptimānсияющий
भवेत्bhavetбывает,
पीतpītaв жёлтую
वस्त्रvastraодежду
परिधानोparidhānoоблачённый,
नानाभरणnānābharaṇaразными украшениями
शोभितःśobhitaḥукрашенный.
Литературный перевод
Субхадра. Субхадра — смуглый, гладкий, сияющий, в жёлтой одежде, украшенный разными драгоценностями.
Версия
1031a26942ae · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Он похож на Кришну и одеждой, и цветом.