Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 190
॥
Деванагари
कामदा नाम धात्रेयी सखिभावविशेषभाक् ।
रागलेखाकलाकेलीमञ्जुलाद्यास् तु दासिकाः ॥
Транслитерация (IAST)
kāmadā nāma dhātreyī sakhi-bhāva-viśeṣa-bhāk |
rāgalekhā-kalākelī-mañjulādyās tu dāsikāḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कामदाkāmadāКамада
नामnāmaпо имени
धात्रेयीdhātreyīдочь кормилицы,
सखिsakhiподруги
भावbhāvaчувства
विशेषviśeṣaособого
भाक्bhākпричастная;
रागलेखाrāgalekhāРагалекха,
कलाकेलीkalākelīКалакели,
मञ्जुलाद्यास्mañjulādyāsМанджула и прочие
तुtuже —
दासिकाःdāsikāḥслужанки.
Литературный перевод
Дочь кормилицы, Камада, причастна особому чувству подруги; Рагалекха, Калакели, Манджула и прочие — служанки.
Версия
68042b5b1d43 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами