Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 51
॥
Деванагари
वयो द्वादशवर्षं च किशोरवयसोज्ज्वलः ।
नानापुष्पभूषिताङ्गो गन्धर्वश् च सुशोभितः ॥
Транслитерация (IAST)
vayo dvādaśa-varṣaṁ ca kiśora-vayasojjvalaḥ |
nānā-puṣpa-bhūṣitāṅgo gandharvaś ca suśobhitaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वयोvayoвозраст
द्वादशdvādaśaдвенадцати
वर्षं चvarṣaṁ caлет и,
किशोरkiśoraюности
वयसोज्ज्वलःvayasojjvalaḥвозрастом сияющий,
नानाnānāразными
पुष्पpuṣpaцветами
भूषिताङ्गोbhūṣitāṅgoукрашенный телом
गन्धर्वश् चgandharvaś caГандхарва и
सुशोभितःsuśobhitaḥпрекрасный.
Литературный перевод
Ему двенадцать лет, он сияет юностью; тело его украшено разными цветами — Гандхарва прекрасен.
Версия
591dcf75a4c2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами