Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 195
॥
Деванагари
सख्यश् च नित्यसख्यश् च प्राणसख्यश् च काश्चन ।
प्रियसख्यश् च परमप्रेष्ठसख्यः प्रकीर्तिताः ॥
Транслитерация (IAST)
sakhyaś ca nitya-sakhyaś ca prāṇa-sakhyaś ca kāścana |
priya-sakhyaś ca parama-preṣṭha-sakhyaḥ prakīrtitāḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सख्यश्sakhyaśподруги
चcaи,
नित्यnityaвечные
सख्यश्sakhyaśподруги
चcaи,
प्राणprāṇaподруги-
सख्यश्sakhyaśжизнь
चcaи
काश्चनkāścanaнекоторые,
प्रियpriyaмилые
सख्यश्sakhyaśподруги
चcaи,
परमparamaвысшие
प्रेष्ठpreṣṭhaдражайшие
सख्यःsakhyaḥподруги
प्रकीर्तिताःprakīrtitāḥназваны.
Литературный перевод
Названы подруги, вечные подруги, подруги-жизнь, милые подруги и высшие дражайшие подруги.
Версия
fdc2e2cf815d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пять видов сакхи — по степени близости к Радхе.