Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 15.48
॥
Devanāgarī
अथ समञ्जसः
भवेत् समञ्जसरतिस्वरूपोऽयं समञ्जसः
Transliteration (IAST)
atha samañjasaḥ-
bhavet samañjasa-rati-svarūpo'yaṃ samañjasaḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтеперь
समञ्जसःsamañjasaḥсоразмерная
भवेत्bhavetбывает
समञ्जसsamañjasaсоразмерной
रतिratiрати
स्वरूपोऽयंsvarūpo'yaṃэта, имеющая природу
समञ्जसःsamañjasaḥсоразмерною
Translation
Та, что имеет природу соразмерной рати, бывает соразмерной.
Version
f93484095667 · published Sep 18, 2026, 11:55:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Второй разряд предваряющей влюблённости. Определение повторяет строение первого.
Соразмерная рати — та, что признаёт закон и брак. Отсюда и все примеры ниже будут о царицах.