Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 15.190
॥
Devanāgarī
तत्र मुख्यः
मुख्यो जाग्रदवस्थायां सम्भोगः स चतुर्विधः
Transliteration (IAST)
tatra mukhyaḥ-
mukhyo jāgrad-avasthāyāṃ sambhogaḥ sa caturvidhaḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रtatraздесь
मुख्यःmukhyaḥглавное
मुख्योmukhyoглавным
जाग्रद्jāgradбодрствования
अवस्थायांavasthāyāṃв состоянии
सम्भोगःsambhogaḥсоединение
सsaоно
चतुर्विधःcaturvidhaḥчетырёх видов
Translation
Главное — соединение в состоянии бодрствования; оно четырёх видов.
Version
2cac23736996 · published Sep 18, 2026, 11:55:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Определение простое: наяву и при памяти.
Четыре его вида будут названы сразу: они отвечают четырём видам разлуки, разобранным выше.