Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 15.189
॥
Devanāgarī
मनीषिभिर् अयं मुखो गौणश् चेति द्विधोदितः
Transliteration (IAST)
manīṣibhir ayaṃ mukho gauṇaś ceti dvidhoditaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मनीषिभिर्manīṣibhirмудрыми
अयंayaṃоно
मुखोmukhoглавное
गौणश्gauṇaśвторостепенное
चेतिcetiи так
द्विधोदितःdvidhoditaḥдвояким названо
Translation
Мудрыми оно названо двояким: главное и второстепенное.
Version
b3f5c3dc23bb · published Sep 18, 2026, 11:55:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Деление по степени действительности встречи.
Главное — то, что происходит наяву. Второстепенным окажется всё прочее: сон, воображение, изображение. Их разберут ниже наравне с первым.