Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 15.67
॥
Devanāgarī
अथ साक्षरम्
गाथामयी लिपिर् यत्र स्वहस्ताङ्कैष साक्षरः
Transliteration (IAST)
atha sākṣaram-
gāthāmayī lipir yatra svahastāṅkaiṣa sākṣaraḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтеперь
साक्षरम्sākṣaramс письменами
गाथामयीgāthāmayīсостоящая из стиха
लिपिर्lipirнадпись
यत्रyatraгде
स्वहस्ताङ्कैषsvahastāṅkaiṣaсвоею рукою помеченная, оно
साक्षरःsākṣaraḥс письменами
Translation
Где надпись состоит из стиха, помеченного собственной рукою, — то письмо с письменами.
Version
8a1c69901ac8 · published Sep 18, 2026, 11:55:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Второй способ. Требований два: стихи и собственный почерк.
Почерк здесь заменяет подпись и печать. Написанное чужой рукою письмом не считается.