Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 15.224
॥
Devanāgarī
द्यूतक्रीडा पटाकृष्टिश् चुम्बाश्लेषौ नखार्पणम् ।
बिम्बाधरसुधापानः सम्प्रयोगादयो मताः
Transliteration (IAST)
dyūta-krīḍā paṭākṛṣṭiś cumbāśleṣau nakhārpaṇam |
bimbādhara-sudhā-pānaḥ samprayogādayo matāḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
द्यूतdyūtaв кости
क्रीडाkrīḍāигра
पटाकृष्टिश्paṭākṛṣṭiśпотягивание одежды
चुम्बाश्लेषौcumbāśleṣauпоцелуй и объятие
नखार्पणम्nakhārpaṇamнанесение знаков ногтями
बिम्बाधरbimbādharaбимбовых уст
सुधाsudhāнектара
पानःpānaḥпитьё
सम्प्रयोगादयोsamprayogādayoполное соединение и прочее
मताःmatāḥпризнаны
Translation
…игра в кости, потягивание одежды, поцелуй и объятие, знаки ногтей, питьё нектара бимбовых уст, полное соединение и прочее.
Version
07e850375456 · published Sep 18, 2026, 11:55:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Окончание перечня. Порядок его выдержан до конца: от игры к близости.
Разбирать книга будет не всё: до конца дойдут лишь первые из названного. Остальное перечислено ради полноты.