Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 15.72
॥
Devanāgarī
इत्य् आचक्षते ।
एवं क्रमेण विज्ञेयः पूर्वरागो हरेर् अपि ।
निदर्शनाय तत्रैकम् उदाहरणम् उच्यते
Transliteration (IAST)
ity ācakṣate |
evaṃ krameṇa vijñeyaḥ pūrva-rāgo harer api |
nidarśanāya tatraikam udāharaṇam ucyate
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इत्य्ityтак
आचक्षतेācakṣateговорят
एवंevaṃтак
क्रमेणkrameṇaпо порядку
विज्ञेयःvijñeyaḥдолжна быть познана
पूर्वpūrvaпредваряющая
रागोrāgoвлюблённость
हरेर्harerХари
अपिapiтакже
निदर्शनायnidarśanāyaдля показа
तत्रैकम्tatraikamтам один
उदाहरणम्udāharaṇamпример
उच्यतेucyateизлагается
Translation
Так говорят. В этом же порядке должна быть познана и предваряющая влюблённость Хари; для показа приводится здесь один пример.
Version
814ecb986e1f · published Sep 18, 2026, 11:55:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Переход к Его стороне. До сих пор все примеры были о девушках — и в шестнадцатом стихе было сказано, почему.
Пример дан один. Порядок состояний при этом объявлен тем же самым: разницы между Ним и ими в этом не делают.