Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 15.113
॥
Devanāgarī
मानोपशमनस्याङ्का बाष्पमोक्षस्मितादयः
Transliteration (IAST)
mānopaśamanasyāṅkā bāṣpa-mokṣa-smitādayaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मानोपशमनस्याङ्काmānopaśamanasyāṅkāутишения маны признаки
बाष्पbāṣpaслёз
मोक्षmokṣaпролитие
स्मितादयःsmitādayaḥулыбка и прочее
Translation
Признаки утишения маны — пролитие слёз, улыбка и прочее.
Version
24687ea1f60a · published Sep 18, 2026, 11:55:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Как узнать, что средство подействовало. Признаков два, и оба видны сразу.
Слёзы названы первыми. Обида уходит не молчанием, а тем, что её наконец выпускают наружу.