Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 15.237
॥
Devanāgarī
अथ लीलाचौर्यम्
लीलाचौर्यं भवेद् वंशीवस्त्रपुष्पादिहारिता
Transliteration (IAST)
atha līlā-cauryam-
līlā-cauryaṃ bhaved vaṃśī-vastra-puṣpādi-hāritā
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтеперь
लीलाlīlāигривая
चौर्यम्cauryamкража
लीलाlīlāигривою
चौर्यंcauryaṃкражею
भवेद्bhavedбывает
वंशीvaṃśīфлейты
वस्त्रvastraодежды
पुष्पादिpuṣpādiцветов и прочего
हारिताhāritāпохищение
Translation
Игривою кражей бывает похищение флейты, одежды, цветов и прочего.
Version
c35922df9248 · published Sep 18, 2026, 11:55:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Следующее из дел соединения. Крадут обе стороны — но примеры пойдут о ней.
Флейта названа первою. Отнять её — единственный способ остановить то, чем Он владеет безраздельно.