Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 15.95
॥
Devanāgarī
अथ स्वप्नः
हरेर् विदूषकस्यापि स्वप्नः स्वप्नायितं मतः
Transliteration (IAST)
atha svapnaḥ-
harer vidūṣakasyāpi svapnaḥ svapnāyitaṃ mataḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтеперь
स्वप्नःsvapnaḥсон
हरेर्harerХари
विदूषकस्यापिvidūṣakasyāpiи шута также
स्वप्नःsvapnaḥсон
स्वप्नायितंsvapnāyitaṃсонною речью
मतःmataḥпризнан
Translation
Сон Хари, а равно и сон шута, признан сонною речью.
Version
7619f18c642a · published Sep 18, 2026, 11:55:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Третье основание для вывода. Доказательством служит то, что говорят во сне.
Шут — постоянный спутник Кришны в пьесах, посвящённый во все дела. Его сонное бормотание опасно не меньше.