Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 15.257
॥
Devanāgarī
यथा
गोकुलानन्द गोविन्द गोष्ठेन्द्रकुलचन्द्रमः ।
प्राणेश सुन्दरोत्तंस नागराणां शिखामणेः
Transliteration (IAST)
yathā-
gokulānanda govinda goṣṭhendra-kula-candramaḥ |
prāṇeśa sundarottaṃsa nāgarāṇāṃ śikhāmaṇeḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यथाyathāкак
गोकुलानन्दgokulānandaо радость Гокулы
गोविन्दgovindaо Говинда
गोष्ठेन्द्रgoṣṭhendraвладыки пастухов
कुलkulaрода
चन्द्रमःcandramaḥо месяц
प्राणेशprāṇeśaо владыка жизни
सुन्दरोत्तंसsundarottaṃsaо венец прекрасных
नागराणांnāgarāṇāṃу галантных
शिखामणेःśikhāmaṇeḥо драгоценность на челе
Translation
О радость Гокулы, о Говинда, о месяц рода владыки пастухов! О владыка жизни, о венец прекрасных, о драгоценность на челе у всех искусных в любви!
Version
4d2c53caeea2 · published Sep 18, 2026, 11:55:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Начало последнего раздела: перечень имён, какими Его зовут.
Никакого определения при них нет и не нужно. Это просто обращения, собранные вместе, — и на них книга кончает своё изложение.