Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 15.83
॥
Devanāgarī
श्रुतं चानुमितं दृष्टं तद्वैशिष्ट्यं त्रिधा मतम्
Transliteration (IAST)
śrutaṃ cānumitaṃ dṛṣṭaṃ tad-vaiśiṣṭyaṃ tridhā matam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्रुतंśrutaṃуслышанное
चानुमितंcānumitaṃи выведенное
दृष्टंdṛṣṭaṃувиденное
तद्tadто
वैशिष्ट्यंvaiśiṣṭyaṃпредпочтение
त्रिधाtridhāтроякое
मतम्matamпризнано
Translation
Это предпочтение признано трояким: услышанное, выведенное и увиденное.
Version
b5ea5e1c89f5 · published Sep 18, 2026, 11:55:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Деление по способу, каким узнают об измене. Порядок идёт от наименее надёжного к самому надёжному.
Разбор каждого из трёх займёт ближайшие стихи и покажет, что даже увиденное толкуется по-разному.