Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 15.226
॥
Devanāgarī
अथ जल्पः
जल्पः परस्परं गोष्ठी वितथोक्तिश् च कथ्यते
Transliteration (IAST)
atha jalpaḥ-
jalpaḥ parasparaṃ goṣṭhī vitathoktiś ca kathyate
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтеперь
जल्पःjalpaḥразговор
जल्पःjalpaḥразговором
परस्परंparasparaṃвзаимная
गोष्ठीgoṣṭhīбеседа
वितथोक्तिश्vitathoktiśнеправдивая речь
चcaи
कथ्यतेkathyateназывается
Translation
Разговором называются взаимная беседа и неправдивая речь.
Version
e30034a5875d · published Sep 18, 2026, 11:55:01 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Второе из дел соединения, и у него два вида.
Неправдивая речь выделена особо. Это не ложь, а словесная игра: преувеличение, хвастовство, перебранка ради забавы.