Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 37
॥
Деванагари
भोगः क्रमेण तारासु सदा राहोर् विराजतेकौतुकाद् इन्दुलेखाम् अप्य् अपूर्वां स जिघृक्षति
Транслитерация (IAST)
bhogaḥ krameṇa tārāsu sadā rāhor virājatekautukād indulekhām apy apūrvāṁ sa jighṛkṣati
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भोगःbhogaḥнаслаждение
क्रमेणkrameṇaпо порядку
तारासुtārāsuзвёздами
सदाsadāвсегда
राहोर्rāhorу Раху
विराजतेvirājateбывает
कौतुकाद्kautukādиз любопытства
इन्दुलेखाम्indulekhāmИндулекху
अप्य्apyи
अपूर्वांapūrvāṁневиданную
सsaон
जिघृक्षतिjighṛkṣatiхочет схватить
Литературный перевод
Кришна: «Раху всегда наслаждается звёздами по порядку. А из любопытства он хочет схватить и невиданную Индулекху».
Версия
a5f56a5f244c · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:43:21 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Раху обходит накшатры по кругу. «Невиданная» — серп, который Раху обычно не глотает.