Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 47
॥
Деванагари
सापि स्पृष्टाह तं राहो त्वं कन्याराशिभोगकृत्पूर्णदृष्टां मीनराशिं चम्पवल्लीं प्रपीडय
Транслитерация (IAST)
sāpi spṛṣṭāha taṁ rāho tvaṁ kanyā-rāśi-bhoga-kṛtpūrṇa-dṛṣṭāṁ mīna-rāśiṁ campavallīṁ prapīḍaya
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सापिsāpiи она
स्पृष्टाहspṛṣṭāhaтронутая, сказала
तंtaṁЕму
राहोrāhoРаху
त्वंtvaṁты
कन्या-राशि-भोग-कृत्kanyā-rāśi-bhoga-kṛtпроходящий знак Девы [девушек]
पूर्ण-दृष्टांpūrṇa-dṛṣṭāṁпод полным аспектом
मीन-राशिंmīna-rāśiṁзнак Рыб
चम्पवल्लींcampavallīṁЧампавалли
प्रपीडयprapīḍayaтревожь
Литературный перевод
Рангадеви, тронутая, сказала: «Раху, ты проходишь знак Девы — так тревожь знак Рыб под твоим полным аспектом, Чампакавалли!»
Версия
abf6bd2856c8 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:43:21 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Kanyā — «Дева» и «девушка». Рыбы противоположны Деве; планета «смотрит» на седьмой знак полным аспектом.