Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 140
॥
Деванагари
कृष्णादानं प्रदानं ते क्षुद्रास्व् एतासु नोचितम्सुकलः सुकलायां त्वं राधायां तत् तद् आचर
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇādānaṁ pradānaṁ te kṣudrāsv etāsu nocitamsukalaḥ sukalāyāṁ tvaṁ rādhāyāṁ tat tad ācara
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णादानंkṛṣṇādānaṁКришна, взимание
प्रदानंpradānaṁраздача
तेteтвоя
क्षुद्रास्व्kṣudrāsvс мелкими
एतासुetāsuс этими
नोचितम्nocitamне подобает
सुकलःsukalaḥискусный
सुकलायांsukalāyāṁс искусной
त्वंtvaṁты
राधायांrādhāyāṁс Радхой
तत् तद्tat tadвсё это
आचरācaraсовершай
Литературный перевод
«Кришна, тебе не подобает ни брать, ни давать с этими мелкими. Ты искусен — вот с искусной Радхой всё это и совершай».
Версия
351c46f90a02 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:43:21 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кундалата снова направляет Кришну к Радхе — а та уже спряталась.