诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.1012戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
9012 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.1012
॥
天城文

भोजनीया विष्णुभक्ता देयमन्नमवारितम् ।
त्रिरात्रमुत्सव कार्यं पञ्च वा सप्त वा तथा ।
बलिश्च विधिना देयो यथोक्तेन सूरोत्तम ॥1012॥

转写 (IAST)

bhojanīyā viṣṇubhaktā deyamannamavāritam |
trirātramutsava kāryaṁ pañca vā sapta vā tathā |
baliśca vidhinā deyo yathoktena sūrottama ||1012||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
भोजनीयाbhojanīyāдолжны быть накормлены
विष्णुभक्ताviṣṇubhaktāпреданные Вишну;
देयमन्नमवारितम्deyamannamavāritamпищу следует раздавать без отказа;
त्रिरात्रमुत्सवtrirātramutsava(искажено) три ночи праздник
कार्यंkāryaṁследует устроить,
पञ्चpañcaпять
वाvāили
सप्तsaptaсемь
वाvāили
तथाtathāтакже;
बलिश्चbaliścaи приношение
विधिनाvidhināпо правилам
देयोdeyoдолжно быть дано,
यथोक्तेनyathoktenaкак сказано,
सूरोत्तमsūrottama(искажено) о лучший из богов
译文

Следует накормить преданных Вишну, раздавать пищу, никому не отказывая, и устроить праздник на три, пять или семь ночей; и приношение следует поднести по правилам, как сказано, о лучший из богов.

版本

a857883bb440 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂