Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.390
॥
天城文
प्रकीर्णश्चाप्रकीर्णश्च दातव्यो देवसन्निधौ ।
त्र्यम्बकं यजामहेति सर्वमेतद्धि कारयेत् ॥390॥
转写 (IAST)
prakīrṇaścāprakīrṇaśca dātavyo devasannidhau |
tryambakaṁ yajāmaheti sarvametaddhi kārayet ||390||
逐字释义
梵语IAST释义
प्रकीर्णश्चाप्रकीर्णश्चprakīrṇaścāprakīrṇaścaи рассыпанное, и нерассыпанное
दातव्योdātavyoследует поднести
देवसन्निधौdevasannidhauперед Богом;
त्र्यम्बकंtryambakaṁ«Трёхокого
यजामहेतिyajāmahetiчтим…» — так;
सर्वमेतद्धिsarvametaddhiвсё это ведь
कारयेत्kārayetпусть совершит
译文
Перед Богом следует поднести приношение — и рассыпанное, и нерассыпанное. Всё это пусть совершает с мантрой «Трёхокого чтим…»».
版本
9b811e1112fb · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂