Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.942
॥
天城文
न्यसेत् पुरुषसूक्तञ्च गन्धाद्यैरर्चयेत्ततः ।
शय्यायां स्वापयेद्देव सुखशायी भवेति तम् ॥942॥
转写 (IAST)
nyaset puruṣasūktañca gandhādyairarcayettataḥ |
śayyāyāṁ svāpayeddeva sukhaśāyī bhaveti tam ||942||
逐字释义
梵语IAST释义
न्यसेत्nyasetпусть наложит
पुरुषसूक्तञ्चpuruṣasūktañcaи Пуруша-сукту,
गन्धाद्यैरर्चयेत्ततःgandhādyairarcayettataḥблаговониями и прочим пусть почтит затем;
शय्यायांśayyāyāṁна ложе
स्वापयेद्देवsvāpayeddeva(искажено) пусть уложит спать Бога —
सुखशायीsukhaśāyī«покойно спящим
भवेतिbhavetiбудь!» — так
तम्tamЕго
译文
наложит Пуруша-сукту и почтит благовониями и прочим; и пусть уложит Бога спать на ложе со словами «Спи покойно!».
版本
ee3497dbb502 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂