Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.356
॥
天城文
ओषधयः संवदन्ते सपुष्पकरणं ततः ।
धूरसीति पठन् भक्त्या धूपं दद्यात् सगुग्गुलम् ॥356॥
转写 (IAST)
oṣadhayaḥ saṁvadante sapuṣpakaraṇaṁ tataḥ |
dhūrasīti paṭhan bhaktyā dhūpaṁ dadyāt saguggulam ||356||
逐字释义
梵语IAST释义
ओषधयःoṣadhayaḥ«травы
संवदन्तेsaṁvadanteбеседуют…» —
सपुष्पकरणंsapuṣpakaraṇaṁподношение цветов
ततःtataḥзатем;
धूरसीतिdhūrasīti«ты — ярмо…» — так
पठन्paṭhanчитая
भक्त्याbhaktyāс преданностью,
धूपंdhūpaṁблаговонный дым
दद्यात्dadyātпусть подносит
सगुग्गुलम्saguggulamс гуггулой
译文
Затем подношение цветов — с мантрой «Травы беседуют…»; с преданностью читая «Ты — ярмо…», пусть подносит курения с гуггулой.
版本
e71f96deef9d · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂