Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.928
॥
天城文
स्थापयेत् सर्त्विगाचार्यस्तैः कुम्भैरष्टमन्त्रतः ।
आपो हिष्ठेति त्रितयं हिरण्येति चतुष्टयम् ।
तथैव पवमानेत्याद्यनुवाकं परो मनुः ॥928॥
转写 (IAST)
sthāpayet sartvigācāryastaiḥ kumbhairaṣṭamantrataḥ |
āpo hiṣṭheti tritayaṁ hiraṇyeti catuṣṭayam |
tathaiva pavamānetyādyanuvākaṁ paro manuḥ ||928||
逐字释义
梵语IAST释义
स्थापयेत्sthāpayetпусть омоет
सर्त्विगाचार्यस्तैःsartvigācāryastaiḥачарья со жрецами теми
कुम्भैरष्टमन्त्रतःkumbhairaṣṭamantrataḥкувшинами с восемью мантрами:
आपोāpo«воды,
हिष्ठेतिhiṣṭhetiвы есть…» —
त्रितयंtritayaṁтри,
हिरण्येतिhiraṇyeti«золото…» —
चतुष्टयम्catuṣṭayamчетыре,
तथैवtathaivaтак же
पवमानेत्याद्यनुवाकंpavamānetyādyanuvākaṁ«очищающийся…» и прочее — раздел,
परोparoпоследняя
मनुःmanuḥмантра
译文
Ачарья со жрецами пусть омоет образ из этих кувшинов с восемью мантрами: три стиха «Воды, вы есть…», четыре — «Золотистые…», а последняя — раздел «Очищающийся…».
版本
4976ff6c280b · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Sthāpayet здесь, по-видимому, стоит вместо snāpayet — «пусть омоет».