诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.160戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8160 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.160
॥
天城文

किञ्च—
चतुष्कोणं भवेत् कुण्डं पूर्वस्यां दिशि सर्वदा ।
अर्द्धचन्द्रं भवेद्याम्यां वारुण्यां वर्तुलं भवेत् । पद्माभमुत्तरे भागे कुण्डं स्याद्द्विजसत्तम ॥160॥
इति ।

转写 (IAST)

kiñca—
catuṣkoṇaṁ bhavet kuṇḍaṁ pūrvasyāṁ diśi sarvadā |
arddhacandraṁ bhavedyāmyāṁ vāruṇyāṁ vartulaṁ bhavet | padmābhamuttare bhāge kuṇḍaṁ syāddvijasattama ||160||
iti |

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
चतुष्कोणंcatuṣkoṇaṁчетырёхугольной
भवेत्bhavetпусть будет
कुण्डंkuṇḍaṁяма
पूर्वस्यांpūrvasyāṁна восточной
दिशिdiśiстороне
सर्वदाsarvadāвсегда;
अर्द्धचन्द्रंarddhacandraṁполумесяцем
भवेद्याम्यांbhavedyāmyāṁпусть будет на юге,
वारुण्यांvāruṇyāṁна западе
वर्तुलंvartulaṁкруглой
भवेत्bhavetпусть будет;
पद्माभमुत्तरेpadmābhamuttareлотосообразной на северной
भागेbhāgeстороне
कुण्डंkuṇḍaṁяма
स्याद्द्विजसत्तमsyāddvijasattamaпусть будет, о лучший из дваждырождённых
译文

И ещё: «Яма на восточной стороне всегда пусть будет квадратной, на южной — в виде полумесяца, на западной — круглой, на северной — в виде лотоса, о лучший из дваждырождённых». Так сказано.

版本

a051d63295a5 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂