诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.943戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8943 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.943
॥
天城文

अन्तराले न गन्तव्यं कैश्चिन्मण्डलशय्ययोः ॥निषिध्यैर्व देवताभ्यो बलिं विधिवदर्षयेत् ॥943॥

转写 (IAST)

antarāle na gantavyaṁ kaiścinmaṇḍalaśayyayoḥ ||niṣidhyairva devatābhyo baliṁ vidhivadarṣayet ||943||

Anuṣṭubh · vipulā (ra) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
अन्तरालेantarāleв промежуток
नnaне
गन्तव्यंgantavyaṁследует проходить
कैश्चिन्मण्डलशय्ययोःkaiścinmaṇḍalaśayyayoḥникому между мандалой и ложем;
निषिध्यैर्वniṣidhyairva(искажено) запретив,
देवताभ्योdevatābhyoбожествам
बलिंbaliṁприношение
विधिवदर्षयेत्vidhivadarṣayet(искажено) по правилам пусть поднесёт
译文

Никто не должен проходить между мандалой и ложем; запретив это, пусть по правилам поднесёт божествам приношение.

版本

ddcbbf7ab29c · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂