诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.971戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8971 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.971
॥
天城文

ततः सर्वं पताकादिमण्डपस्थं समर्प्य च ।
आचार्याय नमस्कृत्य शक्त्या विप्रांश्च भोजयेत् ॥971॥

转写 (IAST)

tataḥ sarvaṁ patākādi-maṇḍapasthaṁ samarpya ca |
ācāryāya namaskṛtya śaktyā viprāṁśca bhojayet ||971||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
ततःtataḥзатем
सर्वंsarvaṁвсё —
पताकादि-मण्डपस्थंpatākādi-maṇḍapasthaṁфлаги и прочее, что в павильоне,
समर्प्यsamarpyaотдав
चcaи
आचार्यायācāryāyaачарье,
नमस्कृत्यnamaskṛtyaпоклонившись,
शक्त्याśaktyāпо силам
विप्रांश्चviprāṁścaи брахманов
भोजयेत्bhojayetпусть накормит
译文

Затем, отдав ачарье всё, что есть в павильоне, — флаги и прочее — и поклонившись ему, пусть по силам накормит брахманов.

版本

8f9b37e83c60 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂