诃利奉爱游戏
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.619戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
8619 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 19.619
॥
天城文

तत्रैव—ततः स्थिरीकृतस्यास्य हस्तं दत्त्वा तु मस्तके ।ध्यात्वा परमसद्भावं देवदेवन्तु निष्कलम् ॥619॥

转写 (IAST)

tatraiva—tataḥ sthirīkṛtasyāsya hastaṁ dattvā tu mastake |dhyātvā paramasadbhāvaṁ devadevantu niṣkalam ||619||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
ततःtataḥзатем
स्थिरीकृतस्यास्यsthirīkṛtasyāsyaзакреплённого Его
हस्तंhastaṁруку
दत्त्वाdattvāположив
तुtuже
मस्तकेmastakeна голову,
ध्यात्वाdhyātvāсозерцая
परमसद्भावंparamasadbhāvaṁвысшую сущность,
देवदेवन्तुdevadevantuБога богов же
निष्कलम्niṣkalamбез частей,
译文

Там же: «Затем, положив руку на голову закреплённого образа и созерцая высшую сущность — неделимого Бога богов,

版本

2ccecacc3a17 · 发布于 2026年9月24日 16:51:28 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂